-
1 алый цвет
adjgener. damasquiné, pourprin (у цветов), rouge, écarlate, incarnat, nacarat -
2 судан IV
nmed. rouge écarlaté -
3 алый
vermeil, vermeille adj, êcarlate adj* * *vermeil; écarlate ( ярко-красный); rouge éclatantа́лые щёки — joues f pl vermeilles
"Алые паруса́" (роман А. Грина) — "Voiles écarlates"
* * *adjgener. pourpre, pourpré, purpurin, rouge, vermeil, écarlate, incarnat, nacarat -
4 красный пигмент
adj1) med. carminé2) eng. rouge de Saturne (из окиси свинца), écarlate3) construct. rouge roufibrex de Saturne (из окиси свинца) -
5 красноголовая аратинга
adjornit. perruche à tète écarlate (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys), perruche à tête rouge (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys)Dictionnaire russe-français universel > красноголовая аратинга
-
6 ярко-красный
-
7 алый
= ярко-красныйrouge vif / écarlateРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > алый
-
8 дуб пунцоволистный
chêne m écarlate, chêne m rouge / (Quercus coccinea)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб пунцоволистный
-
9 аратинга, красноголовая
—1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, красноголовая
-
10 2478
1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]
См. также в других словарях:
écarlate — [ ekarlat ] n. f. et adj. • av. 1174; « tissu précieux » 1168; lat. médiév. scarlata « drap aux couleurs vives », du lat. sigillatus « orné de petits motifs » (cf. sigillé), par le gr., l ar. et le persan 1 ♦ Couleur d un rouge éclatant obtenue… … Encyclopédie Universelle
Rouge comme un homard — ● Rouge comme un homard très rouge, écarlate … Encyclopédie Universelle
Rouge — Cet article concerne la couleur rouge. Pour les autres significations, voir Rouge (homonymie). Rouge Composantes RVB (r … Wikipédia en Français
ROUGE — adj. des deux genres Qui est d’une couleur semblable à celle du sang humain. La couleur rouge est la première du Prisme. Avoir les lèvres rouges, les joues rouges, les yeux rouges, le nez rouge, l’oreille rouge. Rouge comme un coq. Rouge comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écarlate (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écarlate est une couleur, nuance du rouge. Écarlate est une bande dessinée de Éric Omond et Rôcé. l’Écarlate est une maison d édition fondée par Jérôme… … Wikipédia en Français
rouge — an. ; rubicond ; roux (de cheveux) ; rougeaud : ROZHO (Aix, Albanais.001b.PPA., Annecy, Bourget Huile, Chambéry, Combe Si., Compôte, Cordon, Doucy Bauges, Leschaux, Magland, Montendry, Montmin, Morzine, Samoëns, Saxel, Sevrier, Table, Taninges,… … Dictionnaire Français-Savoyard
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
Ecarlate — Écarlate Pour les articles homonymes, voir Écarlate (homonymie). Écarlate Composantes RVB (r, v, b) ( … Wikipédia en Français
Écarlate (couleur) — Écarlate Pour les articles homonymes, voir Écarlate (homonymie). Écarlate Composantes RVB (r, v, b) ( … Wikipédia en Français
écarlate — ÉCARLATE, s. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle écarlate. Écarlate des Gobelins. [b]f♛/b] Il signifie aussi L étoffe même teinte de cette couleur. J ai acheté vingt aunes d écarlate. Manteau d écarlate. [b]f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Rouge (color) — Rouge Cet article concerne la couleur rouge. Pour les autres significations, voir Rouge (homonymie). Rouge Composantes RVB (r, v … Wikipédia en Français